Your stay at
Version Maquis

The reception desk  is open 24 hours a day, 7 days a week.

To reach us, dial 100.

Or for other services, dial 9.

Our staff welcomes you in several languages: English, Italian, Spanish

Arrival Departure :

Arrivals are from 4pm and departures before 12pm.
We can store your luggage in the luggage room.

Courtesy bathroom :

Our bathrooms located in the Spa are at your disposal to refresh you after your departure.

Transportation :

We can print out your flight ticket confirmations. We are at your disposal to organize your car rental, private driver, taxi or car rental,

private driver, taxi, or helicopter rides.

Payments :

We accept the following credit cards: Carte Bleue, Visa, Mastercard, Amex. Cheques are accepted with proof of identity (except for foreign cheques). For payments over 300 euros, two pieces of identification will be required. For all credit card transactions for the payment of a service provider outside the hotel, a commission of 2.5% will be charged.

High speed internet:

Free wifi access is available. You just have to select the wifi network


Click on “I accept the conditions of use”, after having consulted them.

For your safety, please follow these recommendations:

Precaution :

  • Locate the nearest emergency exits and alarm systems
  • Make sure you are able to reach them, even in adverse conditions
  • Learn to unlock and open your door in the dark
  • Don’t throw cigarette butts or misplace matches in litter bins
  • Do not smoke in bed

In case of fire :

  • Notify reception immediately
  • Press the door to your room if you feel it is unusually hot, LEAVE IT CLOSED!
  • Apply a damp cloth to your nose and mouth
  • Sprinkle with water
  • If you leave your room, take your key and head for the nearest emergency exit
  • Avoid entering a smoke cloud, if necessary, to move to crawl under the smoke
  • Reach the car park via the emergency exits and exit rooms
  • If you cannot get down, go to your room and wait for help to signal your presence at the window

How to survive in the event of a fire:

If you are locked in your room :

  • Soak your sheets and use them to seal any openings that could allow smoke to enter
  • If there is already smoke in your room, stay under the smoke
  • Apply a damp cloth to your nose and mouth as a filter
  • Call the switchboard and tell them that you are still in your room and give them your room number
  • If the telephone is not working, signal your presence at the window

Air conditioning

Your room is equipped with reversible air conditioning, adjustable according to your comfort by an individual thermostat.


We use 220 Volts / 50 Hz. Adapters are available at the reception.


You will find slippers, bathrobes and hygiene sets. On request, we can provide extra pillows, a hair straightener, an ironing board and ironing board and iron as well as children’s equipment (high chair, cot, bathtub, booster seat).

Sewing kits, women’s sets, first-aid kits, shoe polish and correspondence kits are available at reception.

Room service

Hang your wooden signs on the outside handle of your room according to your choice “Please do my room” or “Do not disturb”.

Bed linen change /Environment

In an ecological concern, we propose you to help us in our preservation of the environment. If you wish to reuse your towels, leave them on the towel rack. Otherwise, leave them on the floor. The hotel is equipped with a septic tank system, we ask you to not throw anything in the toilets except toilet paper.

Remember to leave your used batteries at the reception, we recycle them.

In a sustainable development approach, we invite you to turn off the air conditioning in your room when you leave it or when you open the bay window.


For your comfort, all our rooms are non-smoking, but you can smoke on your terrace, using the ashtrays provided. If you do not respect this rule, a cleaning fee of 150 euro will be charged to your bill.

Damage, loss and breakage

During your stay, we provide you with a Bluetooth speaker and a tablet in your room. Bluetooth speaker and a tablet in your room. In the event of breakage, damage or loss of the equipment provided, a fee will be charged.


Drinks served in the mini-bar are to be consumed in your room and may not be taken to the restaurant. It is forbidden to put food or drinks in the minibar if they have not been purchased at the hotel. The food will be thrown away every morning for hygiene reasons.

Automatic alarm clock

Please contact the reception before 10pm to be woken up the next morning.


Connect your smartphone via Bluetooth to the available portable sound equipment (JBL terminal) to play your music.

Safe deposit box

For your confidential documents and valuables, we advise you to use the room safe. To close the safe, enter a 4 to 6 digit code and validate with the “enter” key. To open the safe, enter the code again.

You will find in your room a courtesy tray consisting of.

½ bottle of still water, teas, herbal teas and coffees, which are offered to you on your arrival.

To nibble on :

  • Praline peanuts: € 7.00
  • Rosemary snack: € 7.00
  • Spicy nut mix: € 7.00
  • Mixed nuts: € 7.00
  • Sweets: : € 3,00
  • Kit Kat, Snickers, Twix, M&M’s, Mars, Kinder Bueno, Haribo candies
  • Chips/ Pringles: € 3,00

Drinks :

Alcoholic beverages :

  • ½ Champagne Brut: € 45.00
  • ½ bottle of Peraldi White: € 20.00
  • Pietra or Heineken: € 8.00
  • Mignonette of alcohol: € 5.00

Non-alcoholic drinks:

  • Kombucha: € 6.00
  • Tonic Water: € 5.00
  • Coca Cola /Zero: € 5.00
  • Fruit Juice: € 5.00
  • Ice Tea: € 5.00
  • 1/2 Zilia: € 4.00
  • 1/2 Orezza: € 4.00

The prices mentioned are net including VAT

Drinks served in the minibar are to be consumed in your room only, and cannot be brought to the restaurant and cannot be taken to the restaurant.

It is forbidden to put food or drinks in the minibar if they have not been purchased at the hotel. The food will be thrown away every morning for the sake of hygiene.

Breakfast is served from 7:30 to 10:30 in the form of a buffet. You can also have it delivered to your room at the same time.

You will find below our menu:

Drinks :

  • Tea
  • Coffee (espresso, double espresso, American, decaffeinated)
  • Coffee with milk
  • Cappuccino
  • Milk
  • Vegetable milk
  • Fruit juice

Bread & Viennese pastries :

  • Baguette, farmhouse bread, rye bread, gluten-free bread
  • Plain bread, wholemeal bread
  • Viennese pastries: croissants, pains au chocolat, raisin bread
  • Brioche
  • Home-made specialities of the day, home-made cake
  • Cereals: muesli, honey, chocolate
  • Pancakes or pancakes

Accompaniments :

  • Honey
  • Jams
  • Hazelnut spread
  • Soft butter or half salt

Fruits :

  • Fresh fruits
  • Fruit salads
  • Dried fruit

Salty :

  • Eggs: scrambled, fried, plain omelette, omelette with grilled panzetta
  • White ham, coppa, lonzu
  • Cheese
  • Plain yoghurt, cottage cheese

In case of food allergies (lactose or gluten) we can offer you adapted products.

Our restaurant welcomes you in a modern and warm decor with a breathtaking view of the Citadel. You will appreciate the large terrace overlooking the 28m infinity pool.

From breakfast to dinner, you will be transported by the flavours and aromas of an original, generous and resolutely Italian cuisine that blends elegance and creativity.

Take a refreshing break and enjoy a relaxed lunch in the shade of the parasols, and savour our chef’s light menu… The restaurant offers an Italian-inspired menu, enjoy salads full of sunshine or grilled fish and meat (meat exclusively from France, locally caught fish).

Snack menu in the afternoon in room service or by the pool.

In the evening, at dinner time, facing the Citadel of Bonifacio, on the large wooden terrace, in a subdued atmosphere, enjoy a refined cuisine with an Italian spirit and attentive service. You can enjoy the sweetness & flavours of a dinner with a breathtaking view of the surrounding natural beauty…


We welcome your pets at an extra charge. Baskets and bowls are available on request from reception.

Doctors & Specialists

At your request, we can make an appointment with a doctor, a dentist, an osteopath…


For the services of a baby-sitter, please contact the reception at least 24 hours in advance.

Shows/ Museums

We are at your disposal to advise you on visits, tourist sites and all types of cultural events organised in Bonifacio and Porto-Vecchio.

Photocopies and Faxes

We can photocopy your documents. Please ask at the reception. Unit price: 0,30 EUR.

Charging of electric vehicles

We offer a recharging service for your electric vehicle, at a rate of 25 € for a period of 14 hours. Please contact the reception desk to make use of this service.

Inspired by its unique position immersed in nature, facing the Citadel of Bonifacio, the Spa Version Maquis brings all the energy and power of the maquis for a real moment of care and well-being.

You will discover a unique place in Corsica with more than 600m² dedicated to rest, well-being and customised treatments.

The Spa is equipped with all the facilities for relaxation and fitness: sauna, hammam, banya, ice fountain, indoor swimming pool with animation, innovative sports equipment from the Technogym range.

The treatments are stamped Biologique Recherche, a new partner brand. This exclusively professional French brand owes its international reputation to the care techniques developed on the basis of a personalised dermo-cosmetic diagnosis, proposed by our practitioners. This unique approach ensures optimal effectiveness of the treatments provided.

Free access for hotel guests upon reservation, children over 12 years are welcome.

Open every day from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 20:00, reservation online or directly with the Reception and the Spa.

The hotel’s fitness room is open from 7am to 11pm.

Bikes, elliptical trainers, treadmills, weight bench, you will find all the machines you need for your well-being.

Sports coaching is available on request.

A one-hour yoga class is offered every morning between 8am and 9am, Monday to Friday. As places are limited, registration is strongly recommended at the reception.

Shows, museums and tours

Various musical and cultural events are organised in Bonifacio and Porto-Vecchio.

To find out the dates of the various events, please ask at the reception.

Doctors and Specialists

Following your needs, we are able to make appointments with doctors, dentists, osteopaths and a large choice of health specialists.


For babysitting services, please contact reception at least 48 hours in advance.


Our establishment has undertaken an audit in order to obtain the European Ecolabel in autumn 2023.
Created in 1992, the European Ecolabel is the only official European eco-label that can be used in all member countries of the European Union.
Established to promote products and services that have a reduced environmental impact throughout their life cycle, without compromising their quality, it is now governed by Regulation (EC) N°66/2010 of 25 November 2009 establishing the European Union Ecolabel.

Ecological commitment

  • Waste sorting

    Our establishment is committed to waste sorting.
    In partnership with the Communauté des Communes du Sud Corse and SYVADEC, all types of packaging and glass-based waste are sorted by us and collected by approved organisations. Organic waste is also collected by this organisation. SYVADEC ensures that all the above waste is fully recycled as soon as it is collected. A sorting station is available in the hotel’s main car park, to the left of the restaurant entrance.
    Our restaurant also recycles cooking oil, in partnership with the Mani Puliti organisation, which collects it on a regular basis.

  • Energy consumption
    • Water consumption management
      Our rooms are equipped with devices to limit water consumption (WC support frame, low consumption taps).
    • Managing electricity consumption
      Our rooms are equipped with category A+ LED bulbs
      The heating and air-conditioning system is limited by temperature thresholds that must not be exceeded.
    • Hospitality products
      The welcome lit in your bathroom will be renewed on request only
    • Change of bed linen / Environment
      In the interests of the environment, we suggest that you help us to preserve the environment. If you wish to reuse your towels, leave them on the towel rail. Otherwise, place them on the ground.
  • Soft mobility
    To reduce the environmental impact of car journeys, we offer two free services:

    • Our electric mountain bikes, available on request from reception.
    • Our electric shuttle, which drops you off at Bonifacio Harbour from 9am to 11pm